Большой русско-английский словарь - вслед
Связанные словари
Перевод с русского языка вслед на английский
вслед
1. нареч. (right) after, behind, following послать письмо вслед – to forward a letter послать вслед – to send on идти вслед – to follow after, to walk behind
2. предл.
(кому-л./чему-л. ) after, following смотреть вслед вслед за всед за тем
2. предл.
(кому-л./чему-л. ) after, following смотреть вслед вслед за всед за тем
1. нареч. after
2. предлог (дт.) behind
in the wake of
смотреть ~ кому-л. watch smb. go, follow smb. with one`s eyes
~ ему раздались угрозы he was pursued by threats, threats followed in his wake
~ за тем after this, next
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. нареч.:послать вслед — send* on вслед за (тв.) — after, following идти вслед за кем-л. — follow smb. 2. предл. (дт.):смотреть вслед кому-л. — follow smb. with one's eyes вслед ему раздались крики — shouts followed him ...Краткий русско-английский словарь
2.
нареч.1.Следом, непосредственно за кем-, чем-л.; в сторону кого-, чего-л. удаляющегося.И вот миновалися годы, Столетия вслед протекли, Народы сменили народы, Лицо изменилось земли. А. К. Толстой, Курган.{Маша} побежала по коридору. Николай с просветлевшим лицом смотрел вслед. Березко, Ночь полководца.Поезд мчался по бесконечному саду. --Деревья махали вслед ветвями. В. Кожевников, Дивный.| С предлогом „за“ (вслед за)образует предложное сочетание с твор. п.Посылаю это письмо вслед за срочной телеграммой. Чехов, Письмо А. С. Суворину, 19 дек. 1888.Мерцалов опомнился только тогда, когда доктор уже был в коридоре, и кинулся вслед за ним. Куприн, Чудесный доктор.2.в знач. предлога с дат. п. По направлению, в сторону кого-, чего-л. удаляющегося.{Смотритель} вошел в залу. — Нельзя, нельзя! — закричала вслед ему служанка. Пушкин, Станционный смотритель.Вслед экипажам и встречу им густо двигалась толпа мужчин. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.Вершинин погнал лошадь вдоль линии железной дороги, вслед убегающему бронепоезду. Вс. Иванов, Бронепоезд 14-69.◊вслед за тем ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15585 | |
2 | 3675 | |
3 | 3578 | |
4 | 3483 | |
5 | 2615 | |
6 | 2593 | |
7 | 2481 | |
8 | 2251 | |
9 | 2239 | |
10 | 2208 | |
11 | 2152 | |
12 | 2064 | |
13 | 2025 | |
14 | 2024 | |
15 | 1954 | |
16 | 1923 | |
17 | 1900 | |
18 | 1848 | |
19 | 1817 | |
20 | 1741 |